Em uma jogada de marketing tão inesperada quanto criativa, a Netflix recrutou ninguém menos que Alcione para a campanha do K-drama Se a Vida Te Der Tangerinas…. A rainha do samba reinventou seu clássico “Você Me Vira a Cabeça” em uma versão em coreano, misturando a batida característica de sua música com elementos do pop asiático. O resultado? Um “k-pop abrasileirado”, confira:
“Sim, meu bem, sou eu, a Marrom”, brincou a artista no material promocional, referindo-se ao seu apelido carinhoso. “Em que mundo eu não seria fã de K-drama? Me apaixonei pelo ‘Bogunzinho'”, confessou, usando o termo afetivo que os fãs brasileiros dão ao ator Park Bo-gum, um dos protagonistas da produção.
A série, que chegou ao catálogo da plataforma no dia 7 de março, tem conquistado o público brasileiro ao narrar uma história de amor que atravessa décadas — desde a ilha de Jeju nos anos 1960 até Seul em 2025. No elenco, além de Park Bo-gum (conhecido por “Reply 1988”), está IU, uma das maiores estrelas pop da Coreia do Sul.
A adaptação musical não é a única surpresa da campanha. Alcione, que sempre celebrou suas raízes maranhenses — “Sou da Ilha do Amor, em São Luís do Maranhão”—, mostrou sua versatilidade ao abraçar não apenas a língua coreana, mas toda a estética do gênero. O vídeo, já disponível nas redes sociais da Netflix, mostra a cantora interpretando a canção com a mesma intensidade emocional que consagrou o original – só que agora com um toque internacional.
Se a Vida Te Der Tangerinas…
Se a Vida Te Der Tangerinas… é uma produção ambiciosa, dirigida por Kim Won-seok (“Signal”) e criada por Lim Sing-choon (“Quando a Camélia Floresce”). A trama alterna entre as atuações dos jovens IU e Park Bo-gum e dos veteranos Moon So-ri (“A Criada”) e Park Hae-joon (“12.12: O Dia”), que interpretam os mesmos personagens na fase adulta.
Com os últimos episódios chegando à plataforma nesta sexta-feira (28), a estratégia de marketing parece ter dado certo: além de manter o K-drama no topo dos mais assistidos no Brasil, ainda rendeu essa inusitada —e aplaudida— colaboração cultural. Quem diria que Alcione e K-pop fariam uma dupla tão perfeita?
Leia também:
