“Inazuma Eleven” é uma franquia de games com temática de futebol, criada pela empresa japonesa Level-5, com o primeiro game lançado em 2008. No mesmo ano, a obra ganhou uma adaptação em anime, que viria chegar ao Brasil em 2010, como Super Onze.
A obra japonesa teve seus direitos adquiridos para distribuição na TV brasileira pela RedeTV!, que exibiu 78 dos 128 episódios da saga original dublados em português, criando assim uma enorme fanbase em solo brasileiro.
Recentemente, a Pluto TV surpreendeu os fãs do anime e trouxe, de forma totalmente gratuita, 26 episódios dublados de Super Onze: Ares no Tenbin, parte da saga mais recente da franquia.
As três sagas de Super Onze
Além da saga original e da Ares, que chegaram de forma parcialmente dublada por aqui, o anime também conta com Inazuma Eleven GO (Super Onze GO, de forma não oficial), que sequer recebeu uma adaptação em português.
Trouxemos então a cronologia correta para se assistir as três sagas, incluindo todos os filmes da franquia e suas duas linhas do tempo.
Super Onze
Ano de lançamento: 2008
Número de episódios: 128
Arco Futebol Fronteira
O início da trama do anime apresenta Endou Mamoru (Satoru Endo no Brasil), um goleiro que sonha em transformar o time de sua escola, o Colégio Raimon, em uma equipe competitiva. Após um amistoso contra o temido Instituto Imperial, o melhor colégio do país, e um encontro com o prodígio Gouenji Shuuya (Shuya Goenji no Brasil), Endou e seus amigos buscam o improvável título do torneio Futebol Fronteira.
O arco envolvendo o Futebol Fronteira desenvolve-se nos primeiros 26 episódios do anime.
Arco Instituto Aliea
Após vencer o Futebol Fronteira, o time de futebol do Colégio Raimon retorna para sua cidade, onde encontra sua escola completamente destruída por uma equipe misteriosa, que apresenta-se como o Instituto Aliea.
A Raimon batalha contra o Instituto Aliea ao longo de 39 episódios (27 ao 65).
Arco FFI
Após o fim da ameaça do Instituto Aliea, o futebol juvenil de todo o mundo se prepara para o Futebol Fronteira Internacional (FFI). Assim, Seigo Hibiki organiza uma peneira para reunir os melhores jogadores e formar os “Super Onze do Japão”.
O empolgante arco do FFI finaliza a saga original do anime dentro de 60 episódios (68 ao 127). Destes, apenas onze estão disponíveis dublados em português (69-78).
Super Onze O Filme: A Força Final, A Equipe Ogro Ataca
Ano de lançamento: 2010
Primeiro filme da lista, sua trama traz uma realidade alternativa onde, ao invés de enfrentar o Colégio Zeus na final do Futebol Fronteira, a Raimon joga com a terrível Equipe Ogro, vinda do futuro para acabar com o futebol.
O longa-metragem trata-se do primeiro material possivelmente não canônico da franquia, e apesar de ser ambientado pós-eventos do primeiro arco, traz personagens de toda a saga original. Assim, é recomendável assistir ao menos todo o material dublado antes de conferi-lo.
Inazuma Eleven GO
Ano de lançamento: 2011
Número de episódios: 47
Na realidade, toda a trama de “Inazuma Eleven GO” desenrola-se no decorrer de três sagas completas, lançadas oficialmente como três obras distintas. No entanto, como dão continuidade à mesma história, vamos classifica-la aqui como uma única saga com três “arcos” e dois filmes.
O enredo se passa 10 anos após o FFI Internacional. O futebol japonês mudou drasticamente e agora é controlado pelo Quinto Setor, que impõe um regime autoritário, transformando o esporte em um objeto de poder. Em meio a este cenário, um jovem de Okinawa chamado Matsukaze Tenma se muda para Tóquio para estudar e jogar pelo Colégio Raimon.
Atenção: Nossa recomendação é assistir os primeiros 32 episódios e conferir o primeiro filme da saga GO, visto que o mesmo é ambientado neste momento do anime.
Inazuma Eleven Go: Kyuukyoku no Kizuna Gryphon
Ano de lançamento: 2011
No primeiro filme canônico de todo o anime, o Colégio Raimon é, estranhamente, convidado pelo Quinto Setor para uma excursão. No entanto, as coisas rapidamente saem do controle quando se revela que a verdadeira intenção da organização é eliminá-los de uma vez por todas, em uma ilha chamada Éden Divino.
Restante do arco inicial
Após isso, a recomendação é retornar ao anime e assistir os 15 episódios restantes do arco GO (33 ao 47).
Inazuma Eleven GO: Chrono Stone
Ano de lançamento: 2012
Número de episódios: 51
Após o fim do Campeonato Nacional Holy Road, Tenma acorda em um mundo onde o clube de futebol da Raimon não existe. Ele descobre então que tudo isso é obra de uma organização do futuro, que pretende acabar com o futebol, e então, com a ajuda do viajante do tempo Fei Rune, ele busca combater o Protocolo Ômega e defender o esporte que tanto ama.
Inazuma Eleven GO VS Danball Senki W
Ano de lançamento: 2012
Segundo filme da saga GO, em sua trama, enquanto o Shinsei Inazuma se prepara para enfrentar o Inazuma Legend em uma partida decisiva, eles são subitamente interrompidos por um ataque de um enxame de robôs. Em meio ao caos, uma misteriosa garota usa seus poderes para transporta-los à outra dimensão.
Este longa trata-se de mais um material possivelmente não canônico, sendo assim um spin-off com o anime “Danball Senki W”, obra dos mesmos estúdios do anime de futebol.
Inazuma Eleven GO: Galaxy
Ano de lançamento: 2013
Número de episódios: 43
Após Tenma e seus amigos superarem a última grande ameaça, o Futebol Fronteira Internacional Vision 2 (FFI V2) está prestes a começar, reunindo então as melhores seleções juvenis ao redor do mundo. O desenrolar da trama, porém, traz novos personagens para a Seleção do Japão e reserva surpresas além do planeta terra, encerrando assim a saga “Inazuma Eleven GO”.
Inazuma Eleven Chou Jigen Dream Match
Ano de lançamento: 2014
Terceiro e, até então, último material possivelmente não canônico de Super Onze, este divertido curta-metragem com 50 minutos de duração reúne alguns dos principais s e mais fortes personagens das duas primeiras sagas do anime para uma partida definitiva de “Heróis Vs Vilões”. Ambos os times foram formados por enquetes com o público, durante o desenvolvimento do curta.
A linha do tempo alternativa de Super Onze
Quando todos acreditavam que a história de Inazuma Eleven havia chegado oficialmente ao fim, não demorou muito para que fosse revelado um novo anime, que se passaria em uma linha do tempo alternativa. Além disso, uma série de pequenos episódios e um curta-metragem, ambos ambientados neste novo “universo”, viriam a ser lançados antes da nova saga.
Para os interessados em seguir esta linha do tempo, a recomendação é assistir todo o arco inicial de Super Onze, ou seja, os primeiros 26 episódios da obra original, e então migrar para todo o conteúdo abaixo, onde esta ramificação se inicia.
Inazuma Eleven Reloaded
Ano de lançamento: 2018
Neste curta-metragem com cerca de 25 minutos, acompanhamos o Colégio Raimon após vencer o Futebol Fronteira. O presidente da Associação Japonesa de Futebol Juvenil organiza uma partida amistosa contra o Barcelona Orb, uma das melhores equipes juvenis do mundo, iniciando assim uma verdadeira revolução no futebol japonês.
Inazuma Eleven: Outer Code
Ano de lançamento: 2016
Número de episódios: 6
Este spin-off traz acontecimentos ambientados na linha do tempo alternativa de Super Onze, apresentando novos times e personagens, além de mudanças na narrativa da série original.
Apesar dos seis episódios de “Outer Code” terem sido lançados antes de “Reloaded”, grande parte de seus eventos ocorrem após a partida entre Raimon e Barcelona Orb.
Inazuma Eleven: Ares no Tenbin
Ano de lançamento: 2018
Número de episódios: 26
Com este novo universo ambientado, somos agora apresentados ao protagonista Inamori Asuto, que junto de seus amigos de Inakuni, assume o time de futebol do Colégio Raimon, após seus antigos jogadores serem espalhados por colégios de todo o país, visando assim ajudar no desenvolvimento do futebol japonês.
Todos os 26 episódios de “Ares no Tenbin” estão disponíveis dublados em português do Brasil.
Inazuma Eleven: Orion no Kokuin
Ano de lançamento: 2018
Número de episódios: 49
Seguindo os acontecimentos de “Ares no Tenbin”, a Associação Japonesa de Futebol Juvenil seleciona seus melhores jogadores para a disputa do Futebol Fronteira Internacional (FFI), em busca de colher os frutos da revolução no futebol local.
Até a produção deste especial, não foi disponibilizada uma versão dublada em português do Brasil dos episódios de “Orion no Kokuin”.
Onde assistir Super Onze?
Atualmente, todos os episódios que foram dublados em português estão disponíveis para assinantes do Amazon Prime Video e de forma gratuita pela Pluto TV. Ou seja, ao todo, são 78 episódios da saga clássica e 26 episódios da saga Ares.
O restante da obra clássica e o arco final de Ares, assim como toda a saga Inazuma Eleven GO seguem sem distribuição oficial no Brasil, ao menos até o momento da produção deste especial.
O futuro da obra
Atualmente, estão em desenvolvimentos dois novos jogos, intitulados como “Inazuma Eleven: Victoy Road“, que contará uma nova história e “Inazuma Eleven RE“, que trata-se então de um remake do primeiro game da franquia.
- Inazuma Eleven: Victory Road recebe janela de lançamento e trailer; assista
- Inazuma Eleven RE | Level-5 anuncia remake de clássico do Nintendo DS
Assim, junto às datas de lançamento dos títulos para os videogames, foram anunciados recentemente dois novos filmes.
“Inazuma Eleven: Aratanaru Eiyuu-tachi no Josho” promete contar a história presente no game Victory Road, onde o protagonista, Sasanami Unmei, se transfere para a Nagumohara Junior High School, em Nagasaki, em busca de um ambiente livre de futebol. Enquanto isso, Endou Haru, filho de Endou Mamoru, reina no topo de sua geração, mas também tem sentimentos complicados em relação ao futebol.
Apesar do novo filme estar diretamente ligado à história original, ainda não foi confirmado em qual linha do tempo ele será ambientado, nem mesmo se isso sequer será abordado em sua narrativa. Até a produção deste especial, foi confirmado apenas que o mesmo se passa 25 anos após os eventos vividos por Endou Mamoru.
Já “Inazuma Eleven: Denzetsu no Kickoff” será uma remasterização do primeiro arco do anime original em forma de longa-metragem, focando especificamente nas partidas do torneio Futebol Fronteira, com uma nova animação.
Leia também:
- Sete animes de esportes que transformarão seu sofá em uma arquibancada
- Sete animes para otakus iniciantes e onde assisti-los
- Naruto | As cinco mortes mais tristes do anime
- Zack Snyder é o diretor perfeito para adaptar Death Note
- Digimon 25 anos | Os códigos transmidiáticos de um anime que definiu os millennials
