Kazuma Kiryu de voz nova? É isso mesmo! A SEGA e o Ryu Ga Gotoku Studio resolveram dar um presente para os fãs de longa data (e para os novatos também) ao anunciar, nesta terça (7), o elenco oficial da dublagem em inglês de Yakuza 0: Director’s Cut. E a galera que entra em cena não é pouca coisa, viu?
O game — que chega em 5 de junho de 2025 para o tão aguardado Nintendo Switch™ 2 — vai trazer, pela primeira vez, a história de origem de Kiryu e Majima com vozes totalmente em inglês. E adivinha só quem vai emprestar sua voz ao icônico protagonista? Yong Yea, conhecido tanto no YouTube quanto por trabalhos de voz em games e animes. E não para por aí: Matt Mercer será o insano e carismático Goro Majima, e David Hayter (sim, o eterno Snake!) dará voz a Osamu Kashiwagi.
Ah, e tem dublador até na hora do karaokê! Quando Kiryu e Nishikiyama soltarem a voz, quem canta são Topher Ngo e Greg Chun. Nada mais justo, né?
Elenco com nomes de respeito
Além dos protagonistas, o time de vozes conta com:
- Kaiji Tang como Nishikiyama
- Risa Mei como Makoto Makimura
- Alejandro Saab, Howard Wang, Fred Tatasciore, Vic Chao e muitos outros que, se você curte dublagem, com certeza já ouviu por aí.
E como cereja no topo do bolo, a SEGA liberou um trailer novinho com a música tema “Bubble”, da banda japonesa Shōnan no Kaze — e sim, é a primeira vez que essa faixa dá as caras por aqui oficialmente. Quem já conhece, sabe que vem batidão nostálgico por aí!
E o que mais vem no pacote?
A versão Director’s Cut traz algumas surpresas extras, como mais de 20 minutos de cenas inéditas e um modo novo chamado Red Light Raid, onde você pode montar sua equipe e descer a porrada em hordas de inimigos nos becos de Tóquio e Osaka.
Pra quem já amava Yakuza 0, essa versão promete deixar tudo ainda mais épico. E se você nunca jogou, talvez essa seja a chance perfeita de começar — agora com dublagem em inglês, mais acessível do que nunca.
Yakuza 0: Director’s Cut já está em pré-venda. Então prepara a katana (ou o taco de beisebol), aquece as cordas vocais pro karaokê e bora pro submundo japonês que só essa franquia sabe entregar com tanto estilo.
Leia também:
